Mesorat%20hashas su Kelim 5:1

תַּנּוּר, תְּחִלָּתוֹ אַרְבָּעָה, וּשְׁיָרָיו אַרְבָּעָה, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בְּגָדוֹל. אֲבָל בְּקָטָן, תְּחִלָּתוֹ כָּל שֶׁהוּא, וּשְׁיָרָיו רֻבּוֹ, מִשֶּׁתִּגָּמֵר מְלַאכְתּוֹ. אֵיזֶהוּ גְמַר מְלַאכְתּוֹ, מִשֶּׁיַּסִּיקֶנּוּ כְּדֵי לֶאֱפוֹת בּוֹ סֻפְגָּנִין. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מִשֶּׁיַּסִּיק אֶת הֶחָדָשׁ, כְּדֵי לֶאֱפוֹת בַּיָּשָׁן סֻפְגָּנִין:

Le dimensioni minime di un forno [per poter diventare ritualmente impure] sono quattro tefachim [ volantini in altezza] e il resto [che rimane impuro quando viene rotto] è quattro tefachim ; le parole del rabbino Meir. I saggi dicono che questo è vero solo per un grande forno; per quanto riguarda un piccolo forno, tuttavia, all'inizio [punto] è qualsiasi [dimensione] e il resto è la maggioranza [della sua dimensione] una volta che la sua fabbricazione è stata completata. Qual è il completamento della sua fabbricazione? Una volta che è abbastanza acceso per cuocere un pan di spagna. Il rabbino Yehudah dice, una volta che è abbastanza acceso da cuocere un pan di spagna [come] in un vecchio forno.

Esplora mesorat%20hashas su Kelim 5:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.